top of page
6. Song - Contesa
Glifo : Bocca che parla forte. Uscire dalla sfera privata per risolvere un conflitto
Qian - Cielo
Kan - Acqua
Radice
36. Splendore ferito
Inverso
5. Bisogno
Reciproco
37. Famiglia
Chiedere giustizia
Pesci che agitano l’acqua combattendo
CHIAVI INTERPRETATIVE
Conflitto, lite, confine, diritto, giudizio, ricorso, legge, tribunale. Protestare, lottare per le risorse, intentare causa, difendere i propri interessi, giungere a un compromesso.
Sequenza dei gua (stabilita da Re Wen, commentata da Confuciu)
In preda al bisogno, lottando per il cibo, di certo sorge una contesa. Così, dopo il Bisogno, segue la Contesa.
Decisione (Re Wen)
Contesa.
Essere onesti e sinceri,
la verità è inibita.
Essere prudenti.
Punto medio: fortuna.
Fine: sventura.
Propizio vedere una persona autorevole,
sfavorevole attraversare grandi fiumi.
Commento alla Decisione (Confuciu)
Contesa.
La forza è sopra, il pericolo sotto.
Pericolo insieme a forza produce lite.
Affrontando una lite
essere leali e fiduciosi.
La verità è inibita. Essere prudenti.
Punto medio: fortuna.
La solida arriva e raggiunge il posto centrale.
Fine: sventura.
È meglio non lasciare che capiti una lite.
Propizio vedere una persona autorevole;
il centrale e conforme è onorato.
Sfavorevole attraversare grandi fiumi;
ciò condurrebbe all'abisso.
Commento al Simbolo (Confuciu)
Cielo e Acqua si muovono in direzioni opposte.
C'è lite.
In corrispondenza a ciò,
la persona superiore comincia a fare progetti
prima di intervenire.
Testi Yao (Duca di Zhou)
Commenti (Confuciu)
1. Sei iniziale
Non insistere nel caso.
Una piccola controversia
finisce in fortuna.
Non insistere nel caso.
La contesa non dovrebbe durare a lungo.
Una piccola controversia;
vero o falso si riconosceranno.
2. Nove al secondo posto
Impossibile litigare.
Voltarsi e scappare.
La sua contea è di trecento famiglie:
nessun problema.
Impossibile litigare.
Ritirarsi e nascondersi.
In una posizione inferiore, litigando con un superiore,
ci si mette nei guai da soli.
3. Sei al terzo posto
Vivere sull’eredità degli antenati.
Essere risoluti: avversità;
finisce in fortuna.
Forse servire un re,
non rivendicare alcun credito.
Vivere sull'eredità degli antenati.
Seguire quello in alto porta fortuna.
4. Nove al quarto posto
Impossibile litigare.
Tornare indietro; sottostare alla verità.
Cambiare la propria opinione:
pace.
Essere risoluti ed integri: fortuna.
Tornare indietro; sottostare alla verità
porta la pace.
Essere soddisfatti della verità;
uno non perderà.
5. Nove al quinto posto
Arrangiare la lite.
Suprema fortuna.
Arrangiare la lite; suprema fortuna.
Si è in posizione centrale e corretta.
6. Nove in alto
Forse una cintura di pelle data con onore.
Entro la fine della mattinata,
portata via tre volte.
Ottenere distinzione attraverso una lite
non è degno di rispetto.
bottom of page